Freiberuflicher Übersetzer mit langjähriger Erfahrung und Qualitätsgarantie
Ich bin Dr. Frank Herfurth
Als erfahrener Übersetzer mit mehr als 45 Jahren Berufserfahrung biete ich Ihnen präzise und stilistisch einwandfreie Übersetzungen, die Ihre Botschaft authentisch und überzeugend übermitteln.
Frank Herfurth - professioneller Übersetzer
Über mich
Professionelle Übersetzung erstellen am Macbook
Langjährige Erfahrung
Mit über 45 Jahren Erfahrung in der Übersetzung von allerlei Texten, könnte man mich wohl als Experten auf diesem Gebiet bezeichnen.
Zertifiziert und staatlich anerkannt
Ich bin zertifizierter Übersetzer auf dem Fachgebiet der Naturwissenschaften - sowohl im Englischen, als auch im Russischen.
Über 1.000 abgeschlossene Übersetzungen
Ich konnte bereits mehr als 1.000 Projekte erfolgreich abschließen und hunderte Kunden glücklich machen.
Kundenstamm
Aufgrund meiner erfolgreichen Arbeit und Zuverlässigkeit darf ich seit vielen Jahren diverse Unternehmen zu meinen Stammkunden zählen, welche sich bei großen und wichtigen Projekten auf mich verlassen.
1970
Beginn der Übersetzungstätigkeit beim Institut für Getreideverarbeitung Bergholz-Rehbrücke
Themengebiete: technische Standards, Verträge, wissenschaftliche Texte
1979
Weitere Übersetzungstätigkeiten für das Ingenieurbüro für Metallverarbeitung Potsdam
1982
Akademie der Wisenschaft der DDR
Erworbene Zertifikate: 1. Spezialisierung auf dem Fachgebiet Naturwissenschaften in der russischen Sprache
2. Spezialisierung auf dem Fachgebiet Naturwissenschaften in der englischen Sprache
2005
Übersetzungstätigkeiten für verschiedene Auftraggeber in diversen Fachgebieten
Meine Leistungen
Präzise und branchenspezifische Übersetzungsleistungen, die speziell auf Ihre Bedürfnisse und die die Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten sind.
Englisch → Deutsch
Präzise und stilgerechte Übersetzungen englischer Texte ins Deutsche, angepasst an kulturelle und sprachliche Feinheiten für eine authentische Zielansprache.
Russisch → Deutsch
Fachgerechte Übersetzungen aus dem Russischen mit Schwerpunkt auf sprachliche Nuancen und kulturelle Hintergründe für eine exakte Wiedergabe im Deutschen.
Niederländisch → Deutsch
Qualitativ hochwertige Übersetzungen niederländischer Texte ins Deutsche, unter Berücksichtigung regionaler und sprachlicher Besonderheiten.
Chemie
Medizin
Computer
Recht
Steuern
Kosmetik
Patente
Fachgebiete & Vorteile
  • Spezialisierung in komplexen Fachgebieten
  • Qualität und Detailgenauigkeit
  • Vertraulichkeit und Datenschutz
  • Anpassungsfähigkeit und Kundenorientierung
  • Erfahrung mit internationalen Projekten
  • Langfristige Zusammenarbeit und Kontinuität
  • Flexible Terminierung
Regulärer Übersetzer
Einfache Übersetzung auf durschnittlichem Niveau
Professioneller Übersetzer
Bietet weitaus mehr als nur die reine Sprachübertragung
Feedback einiger Kunden
Meine Kunden sind überaus zufrieden mit meiner Arbeit. Dies spiegelt sich auch in allen Rezensionen wider. Schauen Sie sich ihre Meinungen an.
Suneng Engineering & Technical Translation Co., Ltd.
-
professed, careful & keeptime!
DIALEKTA d.o.o.
Professioneller Anbieter von Übersetzungen
It was a pleasure to work with Mr Herfurth. He has been very professional - responsive and he provided the translation well before the deadline.
Eclectic Translations
Professioneller Anbieter von Übersetzungen
When we do get requests for Ru-> German translations we will definitely come to Frank. Quality work, on time, Very pleasant to communicate with
IDEM Doku GmbH
-
sehr gute Kommunikation, gute Leistung und äußerst pünktliche Lieferung.
Swiss Solutions - Rumänien
Größter Sprachen-Service Anbieter in Rumänien
Excellent collaboration, quality and a great communication.
Katharina Möhring
Private Kundin
sehr gute Zusammenarbeit! Immer wieder gerne.
World Perfect Translations Limited
Professioneller Anbieter von Übersetzungen
Fast, reliable and concise work. Would definitely recommend!
WordSystem Ltd. - England
Professioneller Anbieter von Übersetzungen
Very professional and 100% reliable translator, we will be happy to work with Mr. Herfurth again.
Suneng Engineering & Technical Translation Co., Ltd.
-
professed, careful & keeptime!
DIALEKTA d.o.o.
Professioneller Anbieter von Übersetzungen
It was a pleasure to work with Mr Herfurth. He has been very professional - responsive and he provided the translation well before the deadline.
Eclectic Translations
Professioneller Anbieter von Übersetzungen
When we do get requests for Ru-> German translations we will definitely come to Frank. Quality work, on time, Very pleasant to communicate with
IDEM Doku GmbH
-
sehr gute Kommunikation, gute Leistung und äußerst pünktliche Lieferung.
Swiss Solutions - Rumänien
Größter Sprachen-Service Anbieter in Rumänien
Excellent collaboration, quality and a great communication.
Katharina Möhring
Private Kundin
sehr gute Zusammenarbeit! Immer wieder gerne.
World Perfect Translations Limited
Professioneller Anbieter von Übersetzungen
Fast, reliable and concise work. Would definitely recommend!
WordSystem Ltd. - England
Professioneller Anbieter von Übersetzungen
Very professional and 100% reliable translator, we will be happy to work with Mr. Herfurth again.
Häufig gestellte Fragen
Wie lange dauert eine Übersetzung bei mir?
Was kostet eine Übersetzung bei mir?
Wie wird die Vertaulichkeit meiner Dokumente gewährleistet?
Auf welche Fachbereiche bin ich spezialisiert?
Kann ich eine Probeübersetzung erhalten?
In welchem Format erhalte ich die Übersetzung?
Kontakt
Senden Sie mir gerne eine Anfrage - ich freue mich auf unser gemeinsames Projekt!
Anfrage stellen
Füllen Sie das Kontaktformular aus und senden Sie Ihre Anfrage einfach ab. Ich kümmere mich schnellstmöglich um Ihr Anliegen
Antwort innerhalb 24h
Ich melde mich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen mit einer passenden Antwort
+49 2234 8981666
Telefon
translation@fherfurth.eu
E-Mail